Oa lakine Ĝlaċ???
7, 8, 9, 2 ra ġir brikolaje...
Aċ howa L-mohim fe had ċi kamel ?
Kṫaba oeḫda o joje de l-'abjadiyaṫ. Nefs l-qawanine ki ṫtebqo be l-ĥet l-Ĝarabi o be l-ĥet l-laṫini.
Aċ hia 'D-Darija X ?
Hia kṫabṫ ktbdarija.com, X hia neraṫ l-version dial l-kṫaba.
L-sisteme l-qdime ĥedame, ma ĝendnaċ laċ nbedloh :
Ḫiṫ kṫaba "normalisé" o ċafafa (ṣawṫ oaḫed= ḫerf oaḫed) ĝendha fawa'id kṫar.
Le ċi oaḫed li moelef l-Fransawiya, ḫwaij bḫal 'ch', 'kh', ola 'gh', ṫi jioeh ĝadiene, wa lakine le ċi waḫed li mazal ma ṫi ĝrefċ iqra o ikṫeb, ra ḫaja ĥra. Ĝlaċ 'gh' ĝendo ṣawṫ ma ĝendo ḫṫa ĝalaqa mĝa 'g' boḫdo o 'h' boḫdo ? Ila ĥdina kṫaba ċafafa, kan salio mĝa had l-moċkil l-mohim ila ma nsinaċ bi'ana l-meġrib fih ṫeqribane 50\% de l-'omiyine.
Ḫaja mohima ĥra hia 'ana l-ĝerbia brasha ĝendha kṫaba ċafafa, o dakċi ĝlaċ le ċi wahed li moelef l-Ĝerbia kṫer men l-Fransaowiya (bḫal ṫeqribane gaĝ 'd-drari l-ṣġar fe l-meġrib) l-qadia ġaṫ jih shel, ma ĝendo ġir i bedel l-ḫrof l-ĝarabia be l-ḫrof l-latinia.
Ĝlaċ kṫaba laṫinia?
Ḫiṫ bezaf de l-klavieraṫ li ki ṫbaĝo lyom fe l-ĝalam o ḫṫa fe l-meġrib ĝendhom ḫrof latinia. Ila sawbna l-klavieraṫ le Darija ĝla modelaṫ li kolċi moelef o ĝendo fe daro, l-oeqeṫ li ĥas baċ l-waḫed itĝelem idreb bihom ṫi ṣġar. May 'imkenċ nkono fe 2009 man fekroċ fe hadċi...
'D-Darija ĝerbia, ĥasha ṫekṫeb be ḫrof ĝarabia :
Aġlabiaṫ l-mobadalaṫ de l-Meġrib ṫi dirhom mĝa oroba ola mĝa "l-ĝalam l-ĝarabi". Ila kanṫ 'D-Darija kaṫ ṫekṫeb be ḫrof latiniya o ĝarabia, kan sehlo l-qadia l-gaĝ li baġi idir ċi ḫaja mĝa l-meġrib, o bla sdaĝ 'r-rass l-mġraba ḫiṫ l-kṫaba kaṫ bqa hiya hiya, ġir l-ḫrof li ki ṫbedlo.
Ĝlaċ ĝ fblasṫ 3 o maċi ċi ḫaja bḫal â?
ĝa = âa o ĝo = âo?
"Â" jay men l-kṫaba l-fransawiya le Darija, li kaṫ diha f "ĝ" ġir ila kan ṫabĝo "a". Ḫsen ila kano l-ĝelalaṫ ṫi ċebho le ĝelalaṫ o l-ṣeḫaḫaṫ, le ṣeḫaḫaṫ. O zaydone, ĝ et ġ ṫi ṫċabho be l-ĝerbia.
Ĝlaċ "Ġ" l-"gh"?
Ĝla oed l-"g" li f-"gh".
Ĝlaċ ḫ, h o ĥ?
Ḫit bezaf d nass ti keṫbo ḫ o h, "h". Ĥas ċi ḫaja baċ nferqohom.
Ĥ hna ġla oed l-"h" li f-"kh".
Ĝlaċ ṫ?
Ḫiṫ ṫ o t ki ṫkeṫbo bjojhom "t", ĥas ċi ḫaja baċ nferqohom.
Ċlaċ ċ ?
Ĝla oed l-"c" li f-"ch".
============
Ĝlaċ a, o, i f-blasṫ l-feṫḫa, l-kesra o l-dema?
Mnine kan hedro ĝla kṫabaṫ l-Darija, ĥasna nfekro f-kṫaba li kaṫ ji mĝa l-Darija o maċi mĝa loġa ĥra. Fel-Darija aġlabiaṫ l-ĝelalaṫ ĝendhom tola mṫoesta, dakċi ĝlaċ ḫsen ila kṫebnahom kamline b nefs l-tola.
Had l-kṫaba ĝendha l-faoa'id dialha :
-L-ĝalaqa ma bine l-kṫaba l-latinia o l-ĝarabia, kṫaba oeḫda.
-Shel fṫeĝlam, ḫiṫ kalimaṫ mṫĥalfine ĝendhom kṫabaṫ mṫĥalfaṫ.
-L-qraia b ċakl ṣĝeb ḫiṫ ĥas l-oaḫed i qra kol kalima ĝla qra ṫlaṫa d ṣtora.
-L-ċakl bel-klavie ṣdaĝ l-ras.
Aċ howa L-mohim fe had ċi kamel ?
Kṫaba oeḫda o joje de l-'abjadiyaṫ. Nefs l-qawanine ki ṫtebqo be l-ĥet l-Ĝarabi o be l-ĥet l-laṫini.
Aċ hia 'D-Darija X ?
Hia kṫabṫ ktbdarija.com, X hia neraṫ l-version dial l-kṫaba.
L-sisteme l-qdime ĥedame, ma ĝendnaċ laċ nbedloh :
Ḫiṫ kṫaba "normalisé" o ċafafa (ṣawṫ oaḫed= ḫerf oaḫed) ĝendha fawa'id kṫar.
Le ċi oaḫed li moelef l-Fransawiya, ḫwaij bḫal 'ch', 'kh', ola 'gh', ṫi jioeh ĝadiene, wa lakine le ċi waḫed li mazal ma ṫi ĝrefċ iqra o ikṫeb, ra ḫaja ĥra. Ĝlaċ 'gh' ĝendo ṣawṫ ma ĝendo ḫṫa ĝalaqa mĝa 'g' boḫdo o 'h' boḫdo ? Ila ĥdina kṫaba ċafafa, kan salio mĝa had l-moċkil l-mohim ila ma nsinaċ bi'ana l-meġrib fih ṫeqribane 50\% de l-'omiyine.
Ḫaja mohima ĥra hia 'ana l-ĝerbia brasha ĝendha kṫaba ċafafa, o dakċi ĝlaċ le ċi wahed li moelef l-Ĝerbia kṫer men l-Fransaowiya (bḫal ṫeqribane gaĝ 'd-drari l-ṣġar fe l-meġrib) l-qadia ġaṫ jih shel, ma ĝendo ġir i bedel l-ḫrof l-ĝarabia be l-ḫrof l-latinia.
Ĝlaċ kṫaba laṫinia?
Ḫiṫ bezaf de l-klavieraṫ li ki ṫbaĝo lyom fe l-ĝalam o ḫṫa fe l-meġrib ĝendhom ḫrof latinia. Ila sawbna l-klavieraṫ le Darija ĝla modelaṫ li kolċi moelef o ĝendo fe daro, l-oeqeṫ li ĥas baċ l-waḫed itĝelem idreb bihom ṫi ṣġar. May 'imkenċ nkono fe 2009 man fekroċ fe hadċi...
'D-Darija ĝerbia, ĥasha ṫekṫeb be ḫrof ĝarabia :
Aġlabiaṫ l-mobadalaṫ de l-Meġrib ṫi dirhom mĝa oroba ola mĝa "l-ĝalam l-ĝarabi". Ila kanṫ 'D-Darija kaṫ ṫekṫeb be ḫrof latiniya o ĝarabia, kan sehlo l-qadia l-gaĝ li baġi idir ċi ḫaja mĝa l-meġrib, o bla sdaĝ 'r-rass l-mġraba ḫiṫ l-kṫaba kaṫ bqa hiya hiya, ġir l-ḫrof li ki ṫbedlo.
Ĝlaċ ĝ fblasṫ 3 o maċi ċi ḫaja bḫal â?
ĝa = âa o ĝo = âo?
"Â" jay men l-kṫaba l-fransawiya le Darija, li kaṫ diha f "ĝ" ġir ila kan ṫabĝo "a". Ḫsen ila kano l-ĝelalaṫ ṫi ċebho le ĝelalaṫ o l-ṣeḫaḫaṫ, le ṣeḫaḫaṫ. O zaydone, ĝ et ġ ṫi ṫċabho be l-ĝerbia.
Ĝlaċ "Ġ" l-"gh"?
Ĝla oed l-"g" li f-"gh".
Ĝlaċ ḫ, h o ĥ?
Ḫit bezaf d nass ti keṫbo ḫ o h, "h". Ĥas ċi ḫaja baċ nferqohom.
Ĥ hna ġla oed l-"h" li f-"kh".
Ĝlaċ ṫ?
Ḫiṫ ṫ o t ki ṫkeṫbo bjojhom "t", ĥas ċi ḫaja baċ nferqohom.
Ċlaċ ċ ?
Ĝla oed l-"c" li f-"ch".
============
Ĝlaċ a, o, i f-blasṫ l-feṫḫa, l-kesra o l-dema?
Mnine kan hedro ĝla kṫabaṫ l-Darija, ĥasna nfekro f-kṫaba li kaṫ ji mĝa l-Darija o maċi mĝa loġa ĥra. Fel-Darija aġlabiaṫ l-ĝelalaṫ ĝendhom tola mṫoesta, dakċi ĝlaċ ḫsen ila kṫebnahom kamline b nefs l-tola.
Had l-kṫaba ĝendha l-faoa'id dialha :
-L-ĝalaqa ma bine l-kṫaba l-latinia o l-ĝarabia, kṫaba oeḫda.
-Shel fṫeĝlam, ḫiṫ kalimaṫ mṫĥalfine ĝendhom kṫabaṫ mṫĥalfaṫ.
-L-qraia b ċakl ṣĝeb ḫiṫ ĥas l-oaḫed i qra kol kalima ĝla qra ṫlaṫa d ṣtora.
-L-ċakl bel-klavie ṣdaĝ l-ras.
